adv 1 damunt, al damunt, sobre, a sobre. Ponlo encima, posa-ho al damunt. 2 [además] damunt, a més, a més a més. Perdió y, encima, se hizo daño, va perdre i, damunt, es va fer mal. 3ahí encima allà al damunt (o sobre). 4de encima del damunt, de sobre, de dalt de tot. 5encima de [sobre] damunt, al damunt de, sobre, a sobre. Encima de la mesa, damunt la taula. 6encima de [además] sobre, a més de, ultra. Encima de reñirle, le pegó, sobre renyar-lo, el va pegar. 7encima que (o de que) sobre que, ultra que. 8estar encimafig [de alguien] no perdre d'ull. 9estar encimafig [para que haga algo] anar al darrere, burxar. Hay que estar encima de él para que trabaje, s'ha d'anar al darrere seu perquè treballi. 10estar encimafig [de una cosa] vetllar per, estar a l'aguait. Hay que estar encima del negocio, s'ha de vetllar pel negoci. 11por encima [sobre] per sobre, per damunt. 12por encima [de pasada] per sobre, per damunt, damunt damunt. Lo leí por encima, ho vaig llegir per sobre. 13por encima de [sobre] per damunt de, per sobre de. 14por encima de [a pesar de] a despit de, malgrat, a pesar de. Se casará por encima de la voluntad de sus padres, es casarà a despit de la voluntat dels seus pares. 15por encima de todo [principalmente] per damunt de tot, primordialment. Por encima de todo hay que ser honestos, el que cal per damunt de tot és ésser honestos.
